法语中表达“有志者事竟成”的常见翻译是 "Vouloir, c'est pouvoir"，这是法语中的经典谚语，与中文的“有志者事竟成”含义完全一致。
补充说明：
- 发音：
- 拼写：注意“pouvoir”中的“ou”发音为短元音。
- 相似表达：
Qui cherche, trouve.（意为“有求必应”）
- 文化背景：该谚语源自法国启蒙思想家孟德斯鸠，强调人类理性和努力的力量，常被用于鼓励坚持与奋斗。
使用场景
- 适合激励演讲、个人信条或鼓励他人追求目标的场合，例如：
> "Chaque jour est une nouvelle opportunité. Vouloir, c'est pouvoir."（每一天都是新机会。有志者事竟成。）
通过掌握这一表达，可以更自然地传递中文化价值观到法语语境中。
温馨提示：
