根据权威信息源,韩语中表达“好听”主要有以下两种常见说法:
- 适用场景:
正式或半正式场合,对长辈、上级或不太熟悉的人使用。 - 发音:左阿哟(近似中文“左啊哟”)。
对平辈或熟悉的人使用,语气更随意。 - 发音:左阿(近似中文“左啊”)。
补充说明:
若需强调“好听”的形容词用法,可搭配“아름답다”(aem-dap-da,美丽)或“정말 예뻐요”(jeongmal-eotteoyo,非常漂亮)。- 避免使用“좋다”(zo da,好)单独表达“好听”,需搭配具体形容词使用。