根据权威法语词典及最新资料，"一间房子"的法语翻译主要有以下两种表达方式：
当强调"一间"时，可直接使用"pièce"，例如：
*Une pièce de maison*（一间房子）
使用"chambre"特指卧室
若需明确是卧室，可用"chambre"，例如：
*Une chambre dans la maison*（房子里的一间卧室）
补充说明：
"maison"和"bâtiment"更多用于泛指房屋或建筑，不强调房间数量；
在日常交流中，"pièce"因通用性强，使用频率更高。
温馨提示：
