韩语中“过”的翻译和用法如下：
一、基本翻译
表示“经过（空间移动）”
- 地址：지나다（如：이 길을 지나다）
- 时间：거쳐（如：한 시간을 거쳤다）
表示“经历（时间流逝）”
- 例：생활을 경험하다（生活经历）
二、语法特点
可搭配助词
- 与“了”“着”等助词连用，表示动作完成或过去经历，例如：
- 지나갔다（已过）
- 지나고 있었다（过去进行）
作名词使用
- 表示已完成的动作或经历，如：
- 그 경험을 잊지 못했다（无法忘记那次经历）
三、常见搭配
과실（名词）：指未完成的事（如：과실을 다하다）
과거（名词）：过去经历（如：과거를 회상하다）
四、发音说明
韩语中“过”对应的汉字“过”读作 과（罗马音为 go），与英语单词“go”发音相近。
综上，“过”在韩语中是一个多义词，需根据语境选择合适翻译和语法结构。
温馨提示：
