根据权威信息源，"辜负"的韩语翻译及读音如下：
- 标准翻译：
호의를 저버리다（直译为“辜负他的好意”）
- 常用表达：저버리다（单独使用，强调“辜负”行为）
- 拼音：
gū fù
- 韩语音译：호의를 저버리다（发音为“ho-ee-roo jyo-boreo-dada”）
- 该词包含“亏负”“违背期望”等含义，例如：
- 저버리다 그의 호의를（辜负他的好意）
- 실망시키다（类似含义，但更强调“失望”）
注意：
部分资料中提到的“孤负”（gūfu）为近义词，但非标准翻译。建议优先使用“호의를 저버리다”作为标准表达。
温馨提示：
