韩语中“恶心”的标准发音和用法如下：
一、基本翻译与发音
- 메스껍다
[mētskūda]表示“感到恶心”（如身体不适引发的恶心感）。
- 징그럽다[jeongsugurada]
多用于描述“令人厌恶”或“外观恶心”（如难闻气味、讨厌的人）。
发音要点
- 元音发音： 元音部分需保持自然，避免发成中文“e”的音。例如“예쁘다”中的“에”应发为“에”。 - 辅音发音
- "m"发音时双唇微收，类似中文“妈”的发音；
- "s"为舌尖后音，需舌尖抵住上齿龈。
二、使用场景示例
- "이 냄새가 메스껍다"（这味道真恶心）；
- "바쁘게 일하다가 메스껍다"（忙了一天感到恶心）。
形容外观或行为
- "그 사람의 얼굴 징그럽다"（那人的脸真恶心）；
- "그 소리 징그럽다"（那声音真令人厌恶）。
三、常见误区
避免混淆 메스껍다与 징그럽다：
前者强调生理不适，后者强调主观厌恶。
发音时注意"m"和"s"的区分，避免因发音错误影响语义。
通过以上要点，可准确掌握韩语中“恶心”的表达与发音。
温馨提示：
