根据搜索结果,"工"在韩语中的翻译及用法如下:
- 노동자:
劳动者、工人,泛指从事体力或脑力劳动的人。
- 일:工作、任务、生产劳动,也可表示“日”(如一日的工作量)。
- 용:
使用、利用,如“用工”可译为“노동력을 사용하다”。
- 직공:职工,包含管理人员和体力劳动者。 - 직무:职务、职责,与“工”结合时强调具体工作内容。
职工,包含管理人员和体力劳动者。
- 직무
示例:
工人:노동자
工作:일
用工:노동력을 사용하다
(来源:)