韩语中“确定”的翻译及发音说明如下：
一、基本翻译
- "确定"对应的韩语翻译为 확정
（罗马音为 hwa-gyeon），这是最常用且标准的翻译。扩展表达
- 在口语或书面语中，也可使用 확인（罗马音为 huang-yeon）表示确认完成的状态，例如：
- 完成确认：확정했다（hwa-gyeon ha-da）。
二、发音要点
单字发音
- 확（què）发音时，舌尖抵住下齿龈，嘴唇微开，发音类似于汉语拼音的"a"，但更靠后。
- 定（dìng）发音时，舌根后缩，发音接近汉语拼音的"ing"，如"确定"连读时发音为 hwa-gyeon。
词组发音
- 在短语中，"확정"通常读作一个音节，无需拆分。
三、使用示例
肯定回答： 네, 확정합니다. （Nae, hwa-gyeon hamnida.） 完成状态
日常交流：
你确定吗？ → 너 확정해？ （Neu hwa-gyeon ha？）
我会确认的 → 나 확신할게. （Nae hwa-sin hae.）
四、补充说明
副词用法：若需强调程度，可用 확실히（罗马音 huang-seul hamnida）修饰动词，例如：
他分明知道 → 그는 확실히 알고 있어. （Geun-neun hwa-seul ah-go isseo.）
与"确认"的差异："确认"对应的韩语是 인정（罗马音 in-jeong），需注意区分。
温馨提示：
