张浩杰的韩语翻译为 장호걸，罗马音为 jang ho geol，发音为 zhang ho geol。以下是详细说明：
韩语写法
- 장호걸是“张浩杰”的标准韩语翻译，符合韩语的命名习惯。
发音与谐音
- 韩语发音与汉语存在较大差异， 장호걸的发音为 zhang ho geol，与汉语发音不相似，无法通过简单谐音实现。
- 例如：
- 中文“张”对应韩语的“장”（发音为 zhāng），与汉语发音相近；
- 中文“浩”对应“호”（发音为 ho），但整体发音差异较大；
- 中文“杰”对应“걸”（发音为 geol），与汉语发音差异显著。
常见误区
- 部分人尝试通过谐音（如“张好给”“泽盖叶”）来近似韩语发音，但效果不佳，且韩语中无此类谐音规则。
建议直接使用 장호걸作为韩语译名，发音时注意韩语的声调变化和辅音发音特点。若需进一步确认，可通过韩语输入法输入该名字进行验证。
温馨提示：
