韩语家庭称呼体系较为复杂，包含直系亲属、旁系亲属及亲属关系称谓。以下是主要分类及对应翻译：
一、直系亲属
- 父亲：아버지（a bao ji）或아빠（a ba）
- 母亲：어머니（ao mao ni）或엄마（ao（m） ma）
祖父母
- 祖父：할아버지（harabeoji）
- 祖母：할머니（halmeoni）
子女
- 儿子：아들（a de（r））
- 女儿：딸（da（r））
二、旁系亲属
叔叔/舅舅
- 叔叔：아저씨（a zao xi）或작은아버지（ca gen a bao ji）
- 舅舅：외삼촌（wai sam chon）
姑姑/姨妈
- 姑姑：고모（gu mou）
- 姨妈：이모（yi mou）
兄弟/姐妹
- 哥哥：형（hiang）或오빠（o ba）
- 姐姐：누나（nu na）或언니（aon ni）
- 弟弟：동생（dong saeng）或여동생（yeo dong saeng）
- 妹妹：아동생（a dong saeng）或여동생（yeo dong saeng）
三、其他亲属
奶奶/外公： 할머니（halmeoni）或외할아버지（wai ha la bao ji） 姻亲
注意：部分亲属称呼因性别或年龄存在差异，如“哥哥”对女性称“오빠”，“姐姐”对男性称“누나”。建议通过具体场景和亲属关系进一步确认使用方式。
温馨提示：
