“初衷”对应的韩语翻译为 최초의 소망，发音为 cho chung-ui so mang。该词直译为“最初的梦想”，与中文意思一致。
补充说明：
1. 韩语中“初衷”对应汉字时，常用 최초의 소망这一固定译法，其中“최초”表示“最初”，“소망”表示“梦想”；
2. 在韩语中，颜色形容词“蓝色”写作 바람（蓝色）或 희망（希望），而“白色”写作 희망，但“바람”更强调“蓝色”的特质；
3. 若需强调“最初的心愿”，也可使用 초심（初心）一词，但“최초의 소망”更符合“初衷”的常用表达。
温馨提示：
