韩语中“见”的翻译需要根据语境选择合适的动词，以下是常见的翻译及用法说明：
一、基本翻译
- 봐 （beobehamnida） [동]
- 例：문을 봐 （mundeubehamnida， 看门）
相遇、见面
- 만나다 （mannada）
- 例：친구와 만나다 （chinguwa mannada， 见面）
显现、暴露
- 드러나다 （dulynada）
- 例：수수께끼가 드러나다 （ssumkkogeul dulynada， 真相大白）
二、补充说明
了形使用
需搭配名词性宾语，例如：
봤다 （beobehamnida， 看了）
드러났다 （dulynatta， 显露了）
固定搭配
图穷匕见： 등장하다 （jotong bicheon bicheon， 图穷匕见） 真相大白
注意事项
需注意与"보다"（更、显得）区分，后者对应副词 ，而"见"需用上述动词表达具体动作。建议结合具体语境选择动词，并注意语法结构。
温馨提示：
