韩语中「晓」的读法需根据语境区分,具体如下:
- 标准读音:
효(发音为 hyo)
- 释义:指天明、知道、洞悉等,如「효(형태소) 새벽」(天明)。
- 发音:
시아유(发音为 xiao)
- 常见场景:用于人名或特定语境下的音译,如日本动漫角色名。
- 在韩语中,“晓”对应的汉字“晓”写作“효”,但需注意与“소”(发音so)区分,后者多用于人名。
总结:
韩语中“晓”的读法取决于使用场景,标准发音为효(hyo),音译时读시아유(xiao)。