“施恩”对应的韩语翻译为 은혜를 베풀다,发音为 enhyeul boteul da。以下是具体说明:
- 은혜:
对应汉字的韩语翻译为 은혜(罗马音为 enhyeul),意为“恩惠”或“善行”。
- 베풀다:意为“给予”或“施与”,是动词,表示进行施恩的行为。
完整句子
整句话可理解为“给予恩惠而不求回报”,与汉语成语“施恩不望报”含义一致。
补充说明
- 韩语中类似表达还有 보답하지 않는다(不求回报),可结合使用,如:
> 우리 한국인의 미덕은 바로 은혜를 베풀고 보답하지 않는다.
(我们韩国人的美德就是施恩不求回报。)