梁雅婷的韩语翻译主要有两种写法，具体如下：
- 양아정
- 량아정（罗马音：ryang a jeong）
*注：在朝鲜语中常用"량아정"表示，但标准韩语更推荐使用"양아정"。
韩语发音标注
- 平假名：ようがてい / rou ga tei - 罗马音：yang a jeong
ようがてい / rou ga tei
- 罗马音
补充说明：
韩语中"양아정"是常见的人名翻译，符合韩语的命名习惯；
若需强调与朝鲜语的关联，可使用"량아정"，但日常交流中"양아정"更通用。建议根据使用场景选择最自然的表达方式。
温馨提示：
