关于“不要放弃”的韩语表达,综合多个来源的信息整理如下:
一、基础表达
포기하지 마세요(请不要放弃)
포기하지 말아요(别放弃)
포기하지 말아 주세요(请不要放弃)
포기하지 마(直接命令式)
二、扩展表达
情感劝慰:희망을 잃지 말라(不要失去希望)
场景化表达:소중한 순간이 오면 따지지 말고 누려라(当珍贵时刻来临时,就跳起来吧)
三、发音要点
尊敬语:포기하지 말세요
不尊敬语:포기하지 말아요
口语化:포기하지 마
四、使用建议
根据语境选择表达方式,日常交流推荐使用 尊敬语,正式场合可用 不尊敬语,表达请求时则用 请求式。
注意与"放弃"相关的表达:放弃用"포기하다",而"不要放弃"需用"포기하지 마세요"。
通过以上表达,可灵活应对不同场景下的鼓励需求。