根据权威信息源，韩语中「老板」的常见翻译及发音如下：
- 发音：sa zang
- 适用场景：指企业或机构负责人，如公司社长、出版社社长等。
老板（주인）
- 发音：ju-in
- 适用场景：泛指企业所有者或经营者，如面包店老板、网吧经营者等。
敬语表达
- 社长可称呼为「사장님（sa zang nim）」，带有尊敬意味。
补充说明：
韩语中「老板」的具体翻译需根据语境选择，如企业高层多用「사장」，个体经营者则用「주인」。- 部分场景会使用外来语「보스」（发音类似“暴死”），但非标准韩语表达。
温馨提示：
