韩语中“真的”主要有以下两种拼写方式,需根据语境选择使用:
- 用于陈述句,强调真实性,如:이거 진짜 맞아요.(这确实对。)
- 也可单独使用,如:진짜 예쁘네.(真的很漂亮。)
정말 (jeongmal)
- 用于疑问句或表达强调,如:정말 그 말이 맞나요?(真的吗?)
- 在正式场合更常用,如:정말입니다.(确实如此。)
补充说明
两种形式均可表达“真的”,但“진짜”更口语化,“정말”更正式。
书写时需注意词尾的“-a”或“-yo”根据句式变化,如陈述句用“-ida”,疑问句用“-ya”。