韩语中“失眠”的表达方式如下:
- 失眠:
불면증(bumeojung)
- 失眠症:不眠症(bumeiseok)
- 我失眠了:
잠이 안 오다(jami an oda)
- 长期失眠:밤새도록 잠을 이루지 못하다(bamsaeseodo jomul ilryuji mokhada)
- 疲劳性失眠:
피로성 불면증(pyoroseng bumeojung)
- 入睡困难:잠들기 어렵다(jammulgi eoreotda)
注意:
韩语中“不眠症”与中文“不寐症”发音相近,其中“不”读“bu”,“寐”读“mei”,“症”读“zheng”。- 失眠可能由神经递质失衡(如5-羟色胺、去甲肾上腺素)或心理因素引起,表现为入睡困难、夜间频繁醒来等。