韩语中“人渣”的常见翻译为 찌끼-사，具体使用需根据语境选择：
- 释义：
指品行低劣、道德败坏的人，可对应中文的“人渣”概念。 - 例句：그 사람은 사회의 찌끼-사라고 불린다.（那个人被称为社会的渣滓。）
- 释义：
侧重描述行为猥琐、胆小无能的男性，属于“渣”的一种表现形式。 - 例句：그 찌질남은 여자를 괴롭히는 걸 자주 한다.（那个渣男经常骚扰女性。）
注意：
韩语中“찌끼-사”更偏向书面语或正式场合，而“찌질남”多用于口语化表达。- 若需强调“人类渣滓”的抽象概念，可参考“인류의 찌끼-사”（但该表达不常见）。
温馨提示：
