根据权威信息源，"关注"的韩语翻译及用法如下：
- 关심을 가지다：
表示"关心、重视"，适用于描述对事物或人的关注（如：청소년의 성장에 관심을 가지다 → 关注青少年的成长）。
- 팔로우하다：特指在微博、脸书等社交平台将某人设为关注对象，以便接收动态推送（如：그 사람을 팔로우하다 → 关注那个人）。 总结：日常使用"关심을 가지다"，社交平台操作用"팔로우하다"。
特指在微博、脸书等社交平台将某人设为关注对象，以便接收动态推送（如：그 사람을 팔로우하다 → 关注那个人）。
总结
温馨提示：
