油门在韩语中主要有以下两种常见翻译:
가속기
这是油门踏板的常用韩语表达,特指汽车中用于控制车速的装置。
페인트(바르다)
在韩语口语中,油门也被称为"페인트",表示踩下以增加发动机转速的动作。
补充说明:
韩语中"가속기"更偏向书面语,而"페인트"多用于日常口语交流;
若需强调"油"的属性,也可使用"기름"(如"기름에 묻다"表示"被油沾染")。