韩语中“区别”的正确翻译是 구분하다（发音为 /kʊkjun-hatda/），属于动词，表示“区分、划分”的动作。
补充说明：
近义词扩展
- 구분（구별）：更强调“区分不同事物”的能力，例如：
- 학교에서 선생님께서 수업 내용을 구분해 주셨습니다.
- 이 동물들을 종류별로 구분해 보세요.
- 차이（차이점）：侧重“差异、差别”的状态，例如：
- 두 문화 사이의 차이를 이해하는 것이 중요합니다.
相关语法点
- 动词“구분하다”为及物动词，可接名词或名词短语，例如：
- 지역을 구분하다（划分区域）
- 시간을 구분하다（区分时间）
- 在古汉语中对应的动词为“别”（bié），而韩语中“别”主要作副词使用（如“별다”），需注意区分。
若需进一步了解其他相关词汇，可参考韩语词典或权威语法资料。
温馨提示：
