韩语中表达“喜欢”主要有以下两种方式：
一、动词原形：좋아하다
- 口语/非正式场合：
나는 이거 좋아해요. （Naneun igeo joh-ahayo.）（我喜欢这个）
- 否定句：나는 이거 좋아하지 않아요. （Naneun igeo joh-ahaji anhaeyo.）（我不喜欢这个）
- 疑问句：이거 좋아해？ （Igeo joh-ah？）（你喜欢这个吗？）
- 第三人称：
그는/그녀는 좋아해요. （Geun-eun joh-a haeyo.）（他/她喜欢）
- 自他动词：
- 主动：나는 그를 좋아해요. （Naneun georeul joh-a haeyo.）（我喜欢他）
- 被动：이거를 좋아하다. （Igeo-ll eoh-ahada.）（这个被喜欢）
二、敬语形式：좋아해요
使用场景：对长辈、上级或正式场合使用
发音与书写：发音为“粗阿嗨哟”，书写为“좋아해요”
例句：
敬语：선생님, 이 책 좋아해요. （Senseneun-im, i chajeun joh-ahyo.）（老师，这本书喜欢）
非敬语：나는 이 영화 좋아해. （Naneun i eom-eo joh-ah.）（我喜欢这部电影）
三、其他表达方式
程度加强：매우 좋아해요 （Mae-woo joh-ahyo.）（非常喜欢）
固定搭配：
그 사람을 애호하다 （Ge saramul eoh-ahoda.）（喜欢那个人）
이것을 좋아하다 （Igeul eoh-ahada.）（喜欢这个）
四、注意事项
动词原形“좋아하다”需根据语境选择是否变形为敬语形式；
敬语“좋아해요”比原形更礼貌，适用于正式或传统场合；
若需强调“喜欢”的动作，可使用“좋아하다 + 더해요”（例如：이 게 좋아하다 더해요. [i ge joh-ahada dohaeyo.]）。
建议根据对话对象和场景选择合适表达，日常交流中“좋아하다”已足够使用，正式场合优先使用敬语形式。
温馨提示：
