关于“加油老公”用韩语如何表达，综合搜索结果整理如下：
一、直接称呼
- 여보：
第二人称称呼，相当于中文的“你”
- 힘내요：第二人称鼓励用语，意为“加油”或“振作起来”
- 完整句子：여보 힘내요（你加油）
- 당신：
第二人称尊称，比“여보”更正式
- 完整句子：당신 힘내세요（你加油）
二、扩展表达
여보 화이팅, 내가 계속 지지할 것이다!
화이팅：网络流行表达，意为“加油”
내가 계속 지지할 것이다：韩语中表达“我会一直支持你”的常用句式
남편이야, 급유!
남편：已婚男性配偶的称呼
급유：韩语中“加油”的常用词
三、使用场景示例
鼓励对方：여보 힘내요, 내가 계속 지지할 것이다!（你加油，我会一直支持你）
介绍他人：이 사람은 우리 남편입니다.（这个人是我们的丈夫）
四、注意事项
韩语中“老公”更多时候作为爱称使用，正式场合建议使用 남편；
鼓励用语 여보 힘내요更口语化，适合日常交流。
以上表达可根据具体语境选择使用，既保留了情感温度又符合韩语表达习惯。
温馨提示：
