“黄河润”对应的韩语翻译为 하천윤（罗马音为 hatacheonun）。
解析：
- 黄：
在韩语中通常用 황（罗马音为 hwang）表示，如“黄河”为 황하（罗马音为 hwangha）。
- 河：对应韩语的 하천（罗马音为 hatacheon），既可指天然河流，也可指人工河。
- 润：
对应韩语的 윤（罗马音为 yun），如“润色”“润改”等词。
组合起来
- 将“黄”与“河”结合为 하천，与“润”结合为 하천윤，符合韩语表达习惯。
补充说明：
韩语中“润”作为动词时对应的 동（罗马音为 dong）意为“湿润”，但在此处作为名词使用，需用 윤。
若需强调“黄河的润泽”这一属性，可用 하천이 윤하다（罗马音为 hatacheon-ui yunha）。
温馨提示：
