韩语中“重”字的写法及用法如下:
一、基本写法
“重”在韩语中对应汉字时,通常写作“중”(罗马音为zhōng),与中文发音一致。
韩语发音
韩语发音为“zhōng”,与中文第二声相近,但声调略有不同。
二、主要词性和用法
形容词(表示“重”)
- 重量相关: 中량(重量)、분량(分量)、무게(重力) - 程度表达
- 副词:반복하다(重复)、겹치다(重叠)
- 거듭하다(重复)、쌓다(堆积)、포개어 놓다(摊开)
- 结构:
通常与动词连用,如“문서를 거듭 다듬다”(重复校对文档)
- 다시(又)、재(再)
- 结构: 多用于动词前,如“문서를 다시 보자”(再看一次文档) 三、常见搭配示例 重量类
이 짐은 너무 무겁다. (这个包太重了。)
程度类:
그 문제는 너무 심하다. (这个问题太严重了。)
动作类:
시계를 거듭 두드렸다. (反复调整了时钟。)
四、注意事项
词性转换:
“重”作名词时(如“중량”)与动词时(如“중복”)需根据语境选择不同表达;
搭配习惯:
韩语中常通过“名词+重”的结构表达“重量/程度大”的含义,如“사람의 중요성”(人的重要性)。
若需进一步了解具体词汇或句型,建议结合实际语境练习使用。