根据权威信息源，韩语中表达“谢谢夸奖”主要有以下两种方式：
使用敬语表达，完整句子为：
> 칭찬해주셔서 감사합니다 （chingchanhaejusyeoseo gamsahabnida）
- 分解说明：
- 칭찬해주시다 （chingchanhaejuda）：表示“给予夸奖”
- 감사합니다 （gamsahabnida）：表示“谢谢”
使用口语化表达，完整句子为：
> 고맙습니다 （gomapseupnida）
- 适用于朋友、同事等非正式关系，语气更亲切
补充说明：
若需强调“夸奖”本身，可单独使用：
> 칭찬해 주셨어요 （chingchanhaejuseoyo）
英语翻译可选：
> Thank you for your compliment 或 Thanks!
温馨提示：
