“做生意”对应的韩语翻译及发音如下：
一、核心翻译
基础表达
- 장사를 하다[jang sa lel ham ni da]
直接对应“做生意”，是常用表达，适用于实体或网络商业活动。
扩展表达
- 사업을 하는다[sa eop nido ham ni da]
侧重“经营事业”的过程，适用于描述长期商业活动。
二、发音说明
장사[jang sa]：发音为“zhāng shā”，与汉语“张撒”相近，注意“张”字发音时舌尖抵住上齿龈。
를 하다[lel ham ni da]：
를[lel]：韩语助词，相当于汉语“的”或“地”，发音时轻短；
하다[ham ni da]：与汉语“哈达”发音相似，为动词“하다”的基本形式。
三、补充说明
在网络语境中， 사이버 상사[sa iba sa](使用"서버"表示网络平台)也是常用表达。
若强调“通过互联网做生意”，可用 사이버에서 장사를 합니다[nan yin teo net ae seo jang sa lel ham ni da] [nan sae yo jang sa lel ham ni da](两种语序均正确)。
建议结合具体语境选择表达，日常交流推荐使用 장사를 하다，正式文件则可用 사업을 하는다。
温馨提示：
