关于商务招待的韩语表达,结合常用场景和商务礼仪,整理如下:
一、日常寒暄
1. 欢迎语
안녕하세요, 오늘 어떻게 지내세요?
드디어 만났습니다!
2. 回应寒暄
저도 잘 지내고 있어요.
고마워요, 기분이 좋네요.
二、邀请与安排
1. 邀请表达
이번 회의에는
고객님을 초대해 드릴 수 있을까요?
2. 时间安排
언제 시간이 편하신가요?
이번 주 몇시에 만나보시겠어요?
三、餐饮招待
1. 推荐菜品
이 해산물 요리를 추천해 드릴게요.
고객님의 취향에 맞는 요리를 준비하겠습니다.
2. 餐饮安排
식사를 위해 준비했습니다.
이곳은 저희 회사의 레스토랑인데요.
四、合同与事务处理
1. 合同讨论
계약서에 대해 구체적으로 논의하고 싶어요.
이번 방문을 기회에 계약서를 체결하고 싶습니다.
2. 时间调整
일정이 매우 바쁘신가요?
가능하다면 다음 주에 조정해 드릴 수 있을까요?
五、结束语
감사합니다. 향후 협력 기대합니다.
천만의 말씀입니다.
注意事项:
1. 商务场合建议使用敬语,如"씨"或"님"
2. 合同等正式文件建议提前准备韩语翻译
3. 餐饮安排需考虑客户饮食禁忌
以上内容综合自权威词典和商务场景实战,建议结合具体场景灵活运用。