“家里”在韩语中对应的翻译主要有以下两种常见表达：
집
这是最直接、最常用的翻译，表示“家”或“住所”。例如：
- 우리 집은 크고 따뜻해요. （我们的家又大又温暖）
가정
该词更侧重于“家庭”或“家族”的概念，例如：
- 가정을 위해 많은 시간을 투자했어요. （为了家庭投入了很多时间）
补充说明
在描述家庭成员时，会使用 가족（家庭成员）或 가정（亲属关系）等词汇。例如：
가족에게 많은 사랑을 줍니다. （给家人很多爱）
이 집은 우리 가족의 공간입니다. （这个家是我们家庭的空间）
需注意 가（가정）与 집的区别，后者更强调物理空间，前者强调社会关系。
温馨提示：
