韩语中“约”的常见翻译为 약속하다，具体用法如下：
- 약속하다
[jaesokhada]：表示达成约定或承诺，例如：- 우리는 오후에 만나서 떠나자고 약속했다.
- （我们约定下午见面然后离开。）
相关词汇扩展
- 특별 초청： [특별 초청하다] [teobal choucheonghada](邀请、招待) - 회견
- 제약/제한：[제약하다] [jeogahada](制约、限制)
注意事项
- 韩语中“约”主要通过动词 약속하다表达，而名词形式为 약속；
- 若需强调“合同”等法律文书，可用 계약；
- 与“约会”相关的词汇需结合具体场景选择，如 회견（正式会议）或 만남。建议根据实际语境选择合适表达，日常交流中 약속하다是最常用且通用的翻译。
温馨提示：
