“这里”的韩语翻译及用法如下：
一、基本翻译
여기요 [yeo-ri-yo]
二、发音与使用示例
发音
：非敬语为第二人称单数或复数，敬语为第二人称单数。例句 비가 오는 곳에 텐트를 치자. （在这儿搭帐篷吧） 
여기에도 비가 샌다.
（这儿也在下雨）
저기요, 그쪽으로 가자.
（那边，往那边走）
三、扩展表达
指示方向：여기로 [yeo-ri-ro](比“여기요”更强调方向性)。
疑问句：여기에 있어요？ [yeo-ri-eo-yeo](这里有……吗？)。
四、注意事项
非敬语形式多用于口语或非正式场合，敬语形式用于正式或对长辈、上级说话时。
该词属于高频动词后置结构，需结合语境选择合适形式。
通过以上内容，可灵活运用“여기요”及其变体表达“这里”的含义。
温馨提示：
