韩语中表达“吃鱼”的常用说法主要有以下两种:
물고기 먹다
这是直接表达“吃鱼”的常用短语,适用于描述食用鱼类的行为。例如:
- 저는 저녁에 물고기를 먹습니다.
(我晚上吃鱼。)
생선 먹다
当特指“生鱼”(如生鱼片、寿司)时,使用 생선更贴切。例如:
- 이 식당은 신선한 생선을 제공합니다.
(这家餐厅提供新鲜的生鱼。)
补充说明:
어류是韩语中“鱼类”的统称,不直接用于描述食用行为,例如:
이 연어는 매우 맛있습니다.
(这条鳗鱼非常美味。)
部分资料提到 고물기也可指鱼,但该词更偏向“水产品”的统称,使用频率低于 물고기。建议根据具体语境选择表达方式,日常交流中 물고기 먹다更为普遍。