“打发”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
表示“送、投递、发送”等动作，例如：
- 편지를 보내다 （寄信）
- 특별한 선물을 보내다 （送礼物）
- 향후 소식을 보내다 （转达消息）
처치하다
表示“处理、处置”等含义，例如：
- 문제를 처리하다 （解决问题）
- 불편한 사람을 처치하다 （驱赶不速之客）
注意： 
若需强调“打发时间”或“闲逛”的含义，可用 보내다搭配副词 한가롭게：
한가롭게 보내다 （闲逛）
若涉及“击打”等物理动作时，可能使用 두드리다
建议根据具体语境选择合适的翻译。
温馨提示：
