韩语中“请”的表达需要根据具体语境选择合适词汇和语法结构,以下是综合整理:
一、常用表达方式
- 요청하다(正式请求)
- 부탁하다(礼貌请求)
- 주세요(祈使句形式)
常见搭配
- 请坐:앉으세요
- 请签名:서명해 주세요
- 请喝茶:차를 마시세요
敬语表达
- 부디(必须)、만족해 주세요(希望满意)
- 감사합니다(感谢)
二、动词变形规则
动词原形 + 하다(如:가르치다→가르쳐 주세요)
动词第二人称单数 + 하세요(如:말해 주세요)
动词第三人称单数 + 하세요(如:주세요)
三、特殊场景
邀请: 使用 초청하다 转达请求
四、注意事项
1. 韩语没有单独的“请”字,需通过动词变形表达
2. 短语如 "다섯 분의 시간을 주세요"(请给我五分钟时间)中,时间名词需用数词+의+名词结构
3. 谦虚表达可用 "네가 한턱 내라"(你请我吧)
建议结合具体场景选择表达,日常交流中 "부탁하다" 使用频率最高。