关于“受雇就业”的英语表达，综合权威资料整理如下：
一、核心表达方式
基本句型
- I am employed by [公司名称]
- She was hired as a [职位名称]
- The company employs [人数] people.
被动语态
- The project was employed by the team to complete.
- He is said to be employed in the technology field.
二、相关短语与表达
就业状态
- full employment（充分就业）
- under-employment（就业不足）
- job hunting（求职）
就业过程
pre-job training（就业前培训）
employment registration（就业登记）
job security（工作保障）
三、注意事项
动词选择：优先使用"employ"（主动语态）或"be employed"（被动语态），避免混淆。
时态规范：根据语境选择一般现在时、过去时等，例如：
现在时：He is currently employed in finance.
过去时：She was employed at the company last year.
四、扩展表达
职业发展：career advancement（职业晋升）
就业市场：employment market（就业市场）
就业政策：employment policy（就业政策）
建议写作时结合具体语境选择表达，例如：
描述现状：Many young people are struggling with employment.
强调优势：Graduates from top universities have a competitive edge.
通过以上结构化表达，可清晰呈现受雇就业的各个方面。
温馨提示：
