开水瓶在法语中通常被翻译为 bouteille à eau chaude，这是法语中常用的表达方式。以下是相关说明：
- bouteille à eau chaude：
最标准的翻译，直译为“热水瓶”，强调用于装热水的容器。
- bouteille thermos：较少见，但也可表示保温瓶。
补充说明
- 在法语中， bouteille是最通用的词汇，而 bocal多用于小容量瓶装饮料， flacon常见于香水等液体容器。
- 若需强调保温功能，可使用 bouteille thermos。
例句参考
- J'ai acheté une nouvelle bouteille à eau chaude pour mon voyage.（我买了一个新热水瓶去旅行。）
若需进一步了解其他相关表达，可参考法语词典或权威翻译工具。
温馨提示：
