法语中「分类」的英语翻译主要有以下两种常见表达：
这是最直接的翻译方式，适用于学术、科学等正式场合。例如：
*La classification des espèces est essentielle en biologie.*（物种分类在生物学中至关重要。）
categorisation
该词在日常使用中更常见，语气相对轻松。例如：
*Nous devons categoriser les données pour l'analyse.*（我们需要对数据进行分类以便分析。）
补充说明：
在法语中，分类相关的词汇如「taxon」（分类单元）、「systématique」（系统分类学）等，其对应的英语翻译需结合具体语境选择。- 若需表达“分类学”这一学科概念，可直接使用“classification science”或“categorisation science”。
温馨提示：
