韩语中“zi”的写法需要根据具体语境选择对应的汉字，主要分为以下几种情况：
- 名
（míng）：表示名字、名称，如“이름”- 字（míng）：表示汉字中的单个字符，如“자（子）”
- 证书（zhèngshì）：如“증서”
- 字（别称）： 如“ 별명” 发音相近的汉字
- 동（dòng）：作副词表示“说”的时候读作第二声
- 양（yang）：作量词表示“人”的时候读作第二声
- 代（dài）：作代词表示“你”的时候读作第二声
- 呆（dāi）：作副词表示“静止”的时候读作第二声
古汉语词组的现代韩语翻译
- 书信（shūxìn）：对应韩语“통지”
- 作品（zuòzuǎn）：对应韩语“작품”
发音规则补充
韩语中“zi”的发音与汉语拼音中的“zh”相近，但声调不同。例如：
汉语“字”（zhì）对应韩语“명”（míng），发音为第二声；
汉语“证书”（zhèngshì）对应韩语“증서”（jeongsu），发音为第二声。建议结合具体语境选择最贴切的汉字，并注意区分古汉语词组与现代汉语词汇的差异。
温馨提示：
