“赶海”在法语中可以表达为 aller à la plage。
如果您希望用更富有诗意或生动的方式表达“赶海”,可以考虑结合法语的优美发音和表达习惯,例如:
Je vais me promener sur la plage et me livrer à la pêche en mer.(我将去海边散步并在海中捕鱼。)
J'aime m'enfuir vers la plage pour y chercher des trésors sous la mer.(我喜欢逃向海边,在海中寻找宝藏。)
这些表达方式不仅传达了“赶海”的意思,还增添了法语的韵律和美感。