系主任的法语翻译为 directeur，具体说明如下：
核心翻译
"系主任"在法语中对应 directeur，该词可表示部门或机构的负责人，适用于学术机构中的系级管理层。
补充说明
- 在某些语境下，也可能使用 chef（更强调领导角色）或 président（多用于正式场合或机构名称）。 - 发音为：/dʒɛstʁɛ/（直读为“杰斯特雷”）。
例句参考
- "Le directeur du département lui conseille de rester à l’écde comme professeur."（系主任建议他保持教学水平。）
温馨提示：
