很抱歉，目前没有找到关于“法语非主流舞蹈”的准确翻译。根据现有信息，以下内容供参考：
- 非主流舞蹈：
在法语中，"非主流"这一概念可能没有直接对应的翻译。若强调"非传统"的舞蹈形式，可用 "danses alternatives"（另类舞蹈）或 "danses contemporaines"（现代舞蹈）替代。
- 描述性表达：
若需描述某种具体非主流舞蹈，可结合 "danser"（跳舞）与形容词，例如：
- "Danses électroniques"（电子舞）
- "Tribal dances"（部落舞蹈）
- 场景化表达：在特定语境下，可用 "les danses de rue"（街头舞蹈）等短语描述非主流舞蹈形式。
注意事项
- 法语中"非主流"更多依赖上下文理解，建议结合具体舞蹈类型选择更贴切的词汇；
- 若指特定文化中的非主流舞蹈（如街舞、现代舞等），建议补充更详细的背景说明以获得更精准翻译。
建议根据实际使用场景选择或调整翻译，或提供更具体的舞蹈类型以便进一步解答。
温馨提示：
