法语中表达“新年快乐”的核心句子为 Bonne année,具体使用方式及扩展表达如下:
- 直接用法: Bonne année!
(新年快乐!)适用于正式或非正式场合,简洁通用。扩展祝福(含美好期许)
- 健康平安: Santé et paix pour la nouvelle année! (新年健康平安!)
- 事业成功:Que tout vous réussisse dans la nouvelle année! (新年万事如意!)
- 幸福美满:Je vous souhaite une belle année pleine d'amour! (祝您拥有充满爱的美好一年!)
- 财富兴旺:Prospérité et succès pour la nouvelle année! (新年财源广进、事业成功!)
- 对家人: Que la paix et la joie de cette Fête soient avec vous tous les jours de l'Année nouvelle! (愿新年的欢乐与和平伴随您每一天!) - 对朋友
注意事项:避免混淆“新年快乐”与“圣诞快乐”(Joyeux Noël),后者专指圣诞节祝福。