在法语中，“笔筒”对应的翻译是 tasse à crayons，这是最常用且被广泛接受的译法。该短语由两部分组成：
tasse：意为“杯子”或“容器”，在特定语境中可表示笔筒
à crayons：表示用途为放置蜡笔的容器
补充说明
在法语中，容器类名词的翻译需结合其实际用途。例如：
茶具：tasses de thé（复数形式为tasses de thé）
花瓶：vases
食具：ustensiles de cuisine
若需强调“笔筒”的独立性，也可使用 trousseau de crayons，但 tasse à crayons更为简洁且通用性更强。
温馨提示：
