根据搜索结果，法语中表达分手的经典台词可参考以下内容：
- "Ce n'est pas toi, c'est moi."
（不是你，是我。）这是最常用的分手台词，适用于直接表达情感疏离。补充说明
- "J'ai besoin de mon espace."（我需要个人空间。）适用于希望双方暂时分开的场景。 - "Je ne suis simplement pas prêt（e） pour ce genre de relation."（我还没准备好进入这样的关系。）适用于明确拒绝进一步发展的情况。
注意事项：
选择表达时需结合具体场景，直接拒绝时可优先使用"Ce n'est pas toi, c'est moi"；若需委婉表达，可搭配其他句子。- 部分翻译可能存在语境差异，建议根据关系状态调整措辞。
温馨提示：
