法语“我爱你”常见的两种表达方式及其中文谐音如下:
Je t'aime
- 中文谐音: 热也 大木
- 发音提示:法语为连读词,发音时两个音节连读,类似中文“热也”或“大木”的连读方式。
Je t'adore
- 中文谐音: 热太么(轻声调)
- 意义说明:比“Je t'aime”表达更强烈,常用于表达敬爱或崇拜,但使用频率较低。
补充说明
法语发音与中文存在差异,建议通过发音工具辅助学习,例如“men”发音为第二声,与中文“门”相近。
在日常交流中,“Je t'aime”已足够表达爱意,无需使用“Je t'adore”。