当前位置:首页 考试管理 语言学习提升 法语记忆力真好怎么说呢

法语记忆力真好怎么说呢

发布时间:2025-05-09 19:14:18

法语中表达“法语记忆力真好”可以有以下两种常见翻译方式:

直接翻译

法语记忆力真好怎么说呢

使用对应词汇:

- mémoire(记忆力)+ bonne(好的)→ une bonne mémoire(好的记忆力)

- faculté de mémoire(记忆力能力)+ excellente(优秀的)→ une excellente faculté de mémoire(优秀的记忆力能力)

法语记忆力真好怎么说呢

强调语言能力

法语记忆力真好怎么说呢

若想突出“法语”这一语言特性,可表达为:

- Ma mémoire en français est vraiment bonne.(我的法语记忆力真的很好。)

- J'ai une bonne mémoire en français.(我的法语记忆力很好。)

注意:

法语中“记忆力”更常用 mémoirefaculté de mémoire,具体选择可根据语境调整。例如描述学习能力时可用 faculté de mémoire,泛指记忆力时用 mémoire

温馨提示:
本文【法语记忆力真好怎么说呢】由作者 枫叶飘零 提供。 该文观点仅代表作者本人, 学习笔 信息发布平台,仅提供信息存储空间服务, 若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
本站内容仅供参考,本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright © All Right Reserved
粤ICP备15053566号-4