百科全书法语翻译为 "Encyclopédie"，这是法语中对应中文"百科全书"的标准翻译。该词源自希腊语，由"en"（全部）和"kyclopédē"（知识）组成，与英语的"encyclopedia"有直接对应关系。
补充说明：
1. 法语中"百科全书"的复数形式为 "encyclopédies"，如"les premières livrées de cette encyclopédie"（这部百科全书的前期出版物）；
2. 法语中"百科全书"特指法国1933-1968年出版的经典版本时，也可用"la Grande Encyclopédie"（大百科全书）；
3. 该词在法语中可作主语、宾语等成分，例如："L'Encyclopédie est un outil essentiel pour la recherche académique"（百科全书是学术研究的重要工具）。
温馨提示：
