硕士生的法语翻译主要有以下两种表达方式：
这是最直接的翻译方式，其中"maîtrise"既指硕士学位，也泛指研究生阶段。例如："Il est un maître de maîtrise en économie."（他是一名经济学硕士学位学生。）
"étudiant chercheur"
该表达强调研究生的学术属性，适用于所有攻读硕士及以上学位的学生。例如："Les étudiants chercheurs travaillent sur des projets de recherche."（研究生们从事研究项目。）
补充说明：
在法国教育体系中，学位等级从低到高为：Licence（学士学位）、Maîtrise（硕士学位）、Doctorat（博士学位）。因此，"maître de maîtrise"专指硕士学位阶段的学生。- 若需强调"研究生"身份而非具体学位，可使用"aspirant à la maîtrise"（攻读硕士学位的学生）。
温馨提示：
